historical region أمثلة على

• It consists mainly of old historical regions of Viena and Aunus.
  ويتألف أساسا من المناطق التاريخية القديمة و أنوس و فينا .
• The five smaller shields represent five different historical regions that comprise Croatia.
  الدروع الخمسة الصغيرة تمثل خمس مناطق تاريخية مختلفة نشأت منها كرواتيا.
• It consists of the municipality of Steenwijkerland and matches the historical region of the Land van Vollenhove.
  وتتألف من بلدية ستينفايكرلاند ويطابق المنطقة التاريخية أرض فولاهوفن.
• The Rohingya population is concentrated in the historical region of Arakan, an old coastal country of Southeast Asia.
  يتركز سكان روهينغيا في آراكان وهي بلدٌ ساحلي قديم في جنوب شرق آسيا.
• The Altmark is a historical region that covers the territory of this district as well as parts of the neighbouring district of Stendal.
  ألتمارك هي منطقة تاريخية تغطي منطقة هذا القضاء وتمثل جزءاً من الأقضية المجاورة لستيندال.
• In Romania, the leek is also widely considered a symbol of Oltenia, a historical region in the southwestern part of the country.
  في رومانيا، الكراث يستخدم أيضا على نطاق واسع يعتبر رمزا لاولتينا، وهي منطقة تاريخية في الجزء الجنوبي الغربي من البلاد.
• The historical region of Normandy comprised the present-day region of Normandy, as well as small areas now part of the departments of Mayenne and Sarthe.
  كانت دوقية نورماندي التاريخية تضم نورماندي الحالية بالإضافة إلى مناطق صغيرة التي أصبحت الآن جزءا من إقليمي سارت و ماين.
• Located in the historical region of Moldavia, Iași has traditionally been one of the leading centres of Romanian social, cultural, academic and artistic life.
  وتقع في منطقة مولدوفيا التاريخية، تعتبر مدينة ياش إحدى المراكز الرائدة تاريخياً في الحياة الاجتماعية والثقافية والتعليمية والفنية على مستوى رومانيا.
• The contemporary region is similar in size and location to the historical district (gouw) of Westflinge which itself was a part of a much larger historical region of West Friesland.
  وتشبه المنطقة المعاصرة في حجمها وموقعها للمنطقة التاريخية (غاو ) من ويستفلينجس نفسها التي كانت جزءاً من المنطقة التاريخية فريزلاند الغربية.
• Separatism in the United Kingdom may refer to the separation of any of the countries (England, Scotland, Northern Ireland, Wales) or historical regions (such as Ulster, Cornwall, and Cumbria).
  (فبراير 2019) قد تشير النزعة الانفصالية في المملكة المتحدة إلى فصل أي من البلدان (إنجلترا ، اسكتلندا ، أيرلندا الشمالية ، ويلز) أو المناطق التاريخية (مثل أولستر وكورنوال وكمبريا).
• Following the Treaty of Roskilde, which was one of the treaties that successfully ended the Second Northern War, all areas in the historical region of Skåneland were ceded by Denmark-Norway to the Swedish Empire in early 1658.
  عقب معاهدة سوكيلده، والتي كانت إحدى المعاهدات التي أنهت حرب الشمال الثانية بنجاح، تنازلت الدنمارك-النرويج عن جميع مناطق سكونه لاند التاريخية للإمبراطورية السويدية في أوائل 1658.
• Although the historical region of Thessaly extended south into Phthiotis and at times north into West Macedonia, today the term "Thessaly" is identified with the modern administrative region which was established in the 1987 administrative reform.
  على الرغم من أن المنطقة التاريخية من ثيساليا امتدت جنوباً إلى فثيوتيس وفي أوقات وصلت شمالاً إلى مقدونيا الغربية، اما اليوم فمصطلح " ثيساليا" يعرف مع المنطقة الإدارية الحديثة التي أنشئت في عام 1987م خلال الإصلاح الإداري الذي عم المنطقة.